Cher patient,
Tout d’abord, je vous présente mes meilleurs vœux pour la nouvelle année.
À ce jour, la séparation de la pratique Spapraktijk-Maatschap n’est pas encore achevée.
Les patients qui consultent le Dr Ackermans ou le Dr Bergiers sont informés que je ne peux plus accéder à leur dossier médical ni le suivre. Lorsque des patients me consultent, le Dr Ackermans ou le Dr Bergiers peuvent toutefois consulter la prise en charge thérapeutique relative à cette consultation chez moi.
Puis-je vous demander de me préciser lors de votre prochaine consultation si votre dossier (qui peut remonter à 2003) peut être consulté par le Dr Ackermans ou le Dr Bergiers. Cette information peut également être communiquée en dehors d’une consultation, par e-mail à mon attention (dr.robeet-spapraktijk@hotmail.com ou info@spapraktijk.eu).

Cher patient,
Tout d’abord, je vous présente mes meilleurs vœux pour la nouvelle année.
À ce jour, la séparation de la pratique Spapraktijk-Maatschap n’est pas encore achevée.
Les patients qui consultent le Dr Ackermans ou le Dr Bergiers sont informés que je ne peux plus accéder à leur dossier médical ni le suivre. Lorsque des patients me consultent, le Dr Ackermans ou le Dr Bergiers peuvent toutefois consulter la prise en charge thérapeutique relative à cette consultation chez moi.
Puis-je vous demander de me préciser lors de votre prochaine consultation si votre dossier (qui peut remonter à 2003) peut être consulté par le Dr Ackermans ou le Dr Bergiers. Cette information peut également être communiquée en dehors d’une consultation, par e-mail à mon attention (dr.robeet-spapraktijk@hotmail.com ou info@spapraktijk.eu).

Dear patient,
First of all, my very best wishes for the new year.
As of now, the division of the Spa Practice Partnership has not yet been completed.
Patients consulting Dr. Ackermans or Dr. Bergiers are informed that I can no longer access or follow their medical records. When patients consult me, Dr. Ackermans or Dr. Bergiers can access the therapeutic policy regarding that consultation with me.
May I ask you to clarify during your next consultation whether your file (which may go back to 2003) can/cannot still be accessed by Dr. Ackermans or Dr. Bergiers. This notification can also be made independently of a consultation and communicated to me via email (dr.robeet-spapraktijk@hotmail.com or info@spapraktijk.eu).

Beste patiënt,
Vooreerst mijn allerbeste wensen voor het nieuwe jaar.
Op heden is de splitsing van de Spapraktijk-Maatschap nog niet voltooid.
Patiënten die Dr. Ackermans of Dr. Bergiers consulteren, worden geïnformeerd dat ik hun medisch dossier niet verder kan inzien noch volgen. Wanneer patiënten mij consulteren, kunnen Dr. Ackermans of Dr. Bergiers het therapeutisch beleid aangaande dat consult bij mij, wel inzien.
Mag ik u vragen mij bij een volgende consultatie duidelijk te willen maken of uw dossier (dat kan teruggaan tot 2003) nog door Dr. Ackermans of Dr. Bergiers kan/mag worden ingezien. Deze melding kan ook los van een consultatie gebeuren en via email aan mij kenbaar gemaakt worden (dr.robeet-spapraktijk@hotmail.com of info@spapraktijk.eu).

Jaarlijks verlof-vervanging van 15/8/2025 tot en met 29/8/2025

Dr A. BLOKLAND +32 2 534 47 67 of www.drjokeverheyden.be / + 32 2 726 03 00

In geval van een medische urgentie gelieve op de website te verifiëren

Annual leave-Replacement à partir du 15/8/2025 jusqu’au 29/8/2025
Dr. A. BLOKLAND +32 2 534 47 67 or www.drjokeverheyden.be / +32 2 726 03 00

En cas d’urgence veuillez verifier sur le web site

Congé annuel-Remplacement from the 15th of August 2025 till the 29th of August 2025 included.
Dr A. BLOKLAND +32 2 534 47 67 ou www.drjokeverheyden.be / +32 2 726 03 00

In case of emergnecy please check the website.